Tang Yun唐韵

No. 19 · Five-character quatrain

竹里馆

Pavilion in the Bamboo

Zhú Lǐ Guǎn

by Wang Wei 王维 · 699 – 761

  • Solitude
  • Music
  • Moon
独坐幽篁里Sitting alone in the hidden bamboo,
弹琴复长啸I play the lute and sing out long.
深林人不知Deep in the forest no one knows —
明月来相照the bright moon comes to shine on me.