Tang Yun唐韵

No. 18 · Five-character quatrain

鹿柴

Deer Enclosure

Lù Zhài

by Wang Wei 王维 · 699 – 761

  • Mountains
  • Silence
  • Light
空山不见人Empty mountain: no one is seen,
但闻人语响only the sound of voices comes.
返景入深林Evening light enters the deep forest
复照青苔上and lies again on the green moss.