Tang Yun唐韵

No. 59 · Seven-character quatrain

题都城南庄

Written at a South Village of the Capital

Tí Dūchéng Nán Zhuāng

by Cui Hu 崔护 · fl. 796

  • Love
  • Memory
  • Spring
去年今日此门中Last year on this day, inside this gate,
人面桃花相映红a face and peach blossoms shone red on each other.
人面不知何处去The face — I do not know where it has gone.
桃花依旧笑春风The blossoms still laugh in the spring wind.